1 00:00:00,626 --> 00:00:04,004 Παλαιότερα στο Gene Roddenberry's Τελική σύγκρουση της Γης: 2 00:00:04,087 --> 00:00:07,049 Προσπαθούσαμε να σώσουμε οι Taelons και οι Jaridians, αλλά 3 00:00:07,090 --> 00:00:09,176 προφανώς, κάτι πήγε στραβά, τώρα σε έχουμε, 4 00:00:09,218 --> 00:00:10,761 ό,τι κι αν είσαι. 5 00:00:11,053 --> 00:00:12,387 Είμαστε ο Atavus. 6 00:00:12,513 --> 00:00:15,349 Έχουμε εξαπολύσει η τελική σύγκρουση, δεσποινίς Πάλμερ. 7 00:00:15,390 --> 00:00:18,519 Ποια τελική σύγκρουση; Τι στο διάολο λες; 8 00:00:18,602 --> 00:00:22,231 Η εξωγήινη προδοσία έφτασε τα ανώτατα κλιμάκια της κυβέρνησής μας, 9 00:00:22,272 --> 00:00:24,650 ακόμη και το FBI είναι ευάλωτο. 10 00:00:24,691 --> 00:00:25,651 Σήμερα το πρωί, 11 00:00:25,692 --> 00:00:28,862 εν ενεργεία σκηνοθέτης Ράιαν Πατρίσιο συνελήφθη, 12 00:00:28,904 --> 00:00:32,658 κατηγορείται για προδοσία, για συνεργασία με τον εξωγήινο εχθρό. 13 00:00:32,699 --> 00:00:34,826 Τα υβρίδια διεισδύουν παντού. 14 00:00:34,868 --> 00:00:38,288 Παλεύουμε για τη ζωή μας. Είμαστε εμείς ή αυτοί. Είναι πραγματικά τόσο απλό. 15 00:00:38,413 --> 00:00:41,166 Είσαι υπό σύλληψη για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας. 16 00:00:41,458 --> 00:00:44,711 - Δεν θα μας βρεις ποτέ όλους. - Δεν θα υπολόγιζα σε αυτό. 17 00:00:47,172 --> 00:00:51,134 * 18 00:01:07,484 --> 00:01:09,987 Απορρίφθηκε η πρόσβαση. 19 00:01:21,415 --> 00:01:23,083 Ράιαν Πατρίσιο, 20 00:01:23,208 --> 00:01:25,252 στο όνομα του λαού 21 00:01:25,836 --> 00:01:29,548 έχεις διαταχθεί να δικαστείς για προδοσία. Είμαστε έξω. 22 00:01:30,841 --> 00:01:34,803 Σε μια περίεργη ανατροπή σήμερα πρώην βοηθός διευθυντή του FBI, 23 00:01:34,845 --> 00:01:39,474 Ο Ράιαν Πατρίσιο ξέφυγε από το μέγιστο σωφρονιστήριο ασφαλείας στο Fallbrook. 24 00:01:39,516 --> 00:01:42,102 Οι αρχές πιστεύουν ότι το Πατρίκιο μεταφερόταν 25 00:01:42,144 --> 00:01:44,730 από το κελί του σε στρατιωτικό περιορισμό, 26 00:01:44,771 --> 00:01:47,566 όταν αυτός, με κάποιο τρόπο, έφυγε από τους φρουρούς του... 27 00:01:47,608 --> 00:01:49,026 Ψάχνετε για κάποιον; 28 00:01:50,819 --> 00:01:52,070 Ναι... 29 00:01:52,821 --> 00:01:56,325 Στρατός. Ένα είδος... ψηλός, μελαχρινός, 30 00:01:56,700 --> 00:01:57,910 επικίνδυνο. 31 00:01:58,160 --> 00:01:59,703 - Τον έχεις δει; - Μπα. 32 00:01:59,745 --> 00:02:01,330 Νομίζω ότι πήρε τη νύχτα μακριά. 33 00:02:01,496 --> 00:02:03,415 Μου είπε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και μια βραδινή άδεια. 34 00:02:03,498 --> 00:02:05,959 Μου είπε, να κατέβω εδώ, να σου αγοράσω μερικά ποτά. 35 00:02:06,335 --> 00:02:08,086 - Το έκανε, ε; - Ναι. 36 00:02:08,170 --> 00:02:09,755 Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση. 37 00:02:13,217 --> 00:02:14,259 Έτσι, 38 00:02:14,426 --> 00:02:16,136 τι πίνουμε; 39 00:02:16,178 --> 00:02:18,805 Η απόδραση του Πατρίχιο από την ομοσπονδιακή φυλακή; 40 00:02:19,097 --> 00:02:21,767 Είναι πρόβλημα της Fed τώρα, όχι δικό σου. 41 00:02:22,559 --> 00:02:23,519 Εκτός από το Sandoval, 42 00:02:23,560 --> 00:02:26,730 έχει κάνει περισσότερα για να προωθήσει τον εξωγήινο ατζέντα από οποιονδήποτε. Θα έπρεπε να είναι 43 00:02:26,772 --> 00:02:30,234 ζεσταίνοντας του το ζεστό κάθισμα μην τον αφήνεις να ξεφύγει. 44 00:02:31,693 --> 00:02:35,948 Εσύ, αγαπητέ μου, πρέπει να μάθουν να χαλαρώνουν. 45 00:02:36,782 --> 00:02:38,825 Πολεμώντας έναν καλό αγώνα δεν είναι το μόνο πράγμα στη ζωή, και 46 00:02:38,867 --> 00:02:41,495 απλά πρέπει να μάθεις να το σβήνεις μια στο τόσο. 47 00:02:41,620 --> 00:02:44,581 Λοιπόν, δεν παλεύω από επιλογή, ξέρεις. 48 00:02:44,706 --> 00:02:46,500 Εννοώ, χωρίς προσβολή, αλλά 49 00:02:46,542 --> 00:02:48,836 Δεν μεγάλωσαν να σκεφτεί να φορέσει όπλο 50 00:02:48,877 --> 00:02:51,839 - ως έγκυρη επιλογή καριέρας. - Αλήθεια; 51 00:02:52,005 --> 00:02:54,132 - Νομίζεις ότι ήμουν; - Έλα, 52 00:02:54,174 --> 00:02:57,219 Βάζω στοίχημα ότι μαθαίνεις πώς να χαιρετίζεις πριν προλάβεις να περπατήσεις. 53 00:02:57,261 --> 00:02:58,220 Ας δούμε, 54 00:02:58,387 --> 00:03:03,600 all star στρατηγός, WestPoint, Χορωδία αξιωματικών. 55 00:03:03,851 --> 00:03:06,478 - Έχω δίκιο; - Κάνεις λάθος. 56 00:03:07,396 --> 00:03:08,397 ELR. 57 00:03:08,647 --> 00:03:11,733 Ξεκίνησα ως ένας πολιτικός εισαγγελέας του στρατού στο JAG, 58 00:03:11,775 --> 00:03:13,652 αλλά μετά από δουλειά με τους άντρες και τις γυναίκες 59 00:03:13,694 --> 00:03:15,696 που ρισκάρουν καθημερινά τη ζωή τους για αυτή τη χώρα, 60 00:03:16,071 --> 00:03:18,657 το κοστούμι και η γραβάτα μόλις ξεκίνησαν να νιώθεις χωρίς νόημα. 61 00:03:19,116 --> 00:03:20,909 Η κανονική ζωή δεν θα είναι ποτέ η ίδια. 62 00:03:22,119 --> 00:03:24,663 - Μιλάμε απότομα, Πάλμερ. - Ναι. 63 00:03:24,830 --> 00:03:28,625 Λοιπόν, μπορείτε να το βοηθήσετε, είσαι μαχητής. 64 00:03:28,917 --> 00:03:30,711 Δεν είναι το μόνο πράγμα Είμαι καλός για. 65 00:03:30,752 --> 00:03:34,173 Διακόπτουμε αυτό το πρόγραμμα, για να σας φέρω μερικά συγκλονιστικά πλάνα 66 00:03:34,214 --> 00:03:36,633 πιστεύετε ότι είναι του Ryan Patrichio. 67 00:03:36,675 --> 00:03:39,469 Πατρίκιο, ο πρώην βοηθός διευθυντής του FBI 68 00:03:39,511 --> 00:03:43,473 δραπέτευσε νωρίτερα από το Fallbrook σωφρονιστήριο μέγιστης ασφάλειας. 69 00:03:43,515 --> 00:03:45,934 ...στην ομολογία σας στον Γενικό Εισαγγελέα. 70 00:03:45,976 --> 00:03:48,687 Το έγγραφο αυτό είναι απαράδεκτο. 71 00:03:48,729 --> 00:03:51,356 Ήταν μέρος μιας συμφωνίας ασυλίας. 72 00:03:51,398 --> 00:03:54,818 Η συμφωνία επανεξέτασης σας απορρίπτεται από αυτό το δικαστήριο. 73 00:03:54,902 --> 00:04:00,365 Η προηγούμενη προδοσία σας στην ανθρωπότητα ωστόσο δεν μπορεί να αρνηθεί κανείς, είσαι ένοχος 74 00:04:00,407 --> 00:04:05,621 με δική σας παραδοχή, και καταδικάστηκε σε θάνατο. 75 00:04:06,997 --> 00:04:11,210 Αυτό το ονομάζετε δικαιοσύνη; Μην κοροϊδεύετε τον εαυτό σας. 76 00:04:11,418 --> 00:04:13,086 Αυτό είναι φόνος! 77 00:04:15,297 --> 00:04:17,299 - Εξαιτίας σου... - Άκουσέ με! 78 00:04:17,341 --> 00:04:21,345 όλα η κυβέρνηση έχει ανακατευτεί να διαγράψετε την αναφορά σε εξωγήινο DNA. 79 00:04:21,803 --> 00:04:24,389 Χωρίς θαύμα αυτή η Γη σύντομα θα κατακλυστεί 80 00:04:24,431 --> 00:04:27,601 από υβρίδια που στρέφονται στην καταστροφή μας. 81 00:04:28,310 --> 00:04:32,606 Δεν μπορούμε να κάνουμε θαύμα. Το ανθρώπινο DNA είναι ιερό. 82 00:04:33,148 --> 00:04:36,485 Αυτοί που παραβιάζουν την αγνότητά του πρέπει να πεθάνει! 83 00:04:36,944 --> 00:04:39,988 είμαι έτοιμος. Κάντο! 84 00:04:51,583 --> 00:04:53,585 Αυτό το κάθαρμα το άξιζε! 85 00:04:55,587 --> 00:04:57,214 Στον εικοστό πρώτο αιώνα, 86 00:04:57,381 --> 00:04:59,758 ένα εξωγήινο είδος γνωστό ως Taelons 87 00:04:59,842 --> 00:05:02,761 ήρθε στη Γη με μια υπόσχεση ειρήνης. 88 00:05:03,428 --> 00:05:04,555 Είπαν ψέματα... 89 00:05:05,138 --> 00:05:08,225 Η πραγματική τους ατζέντα ήταν να μας κυριαρχήσουν. 90 00:05:08,892 --> 00:05:11,979 Μετά από χρόνια αγώνα οι Taelons έχουν χαθεί 91 00:05:12,229 --> 00:05:15,107 αφήνοντας πιο επιθετικά όντα στο πέρασμά τους, 92 00:05:15,274 --> 00:05:16,400 το Atavus. 93 00:05:16,775 --> 00:05:21,363 Συγχρονισμός / Μεταγραφή: Εταιρεία BadReason 94 00:05:22,489 --> 00:05:27,077 www.seriestele.net 95 00:05:29,746 --> 00:05:31,790 Με λένε Ρενέ Πάλμερ. 96 00:05:32,040 --> 00:05:36,795 Η αποστολή μου είναι να σταματήσω αυτό το νέο είδος από την κυριαρχία του πλανήτη μας. 97 00:05:37,838 --> 00:05:43,552 Αυτή είναι η τελική σύγκρουση της Γης. 98 00:05:44,553 --> 00:05:46,430 Γαμώτο, διακυβεύονται ζωές! 99 00:05:46,555 --> 00:05:48,807 Αν κρατάτε πίσω απλώς προστατεύστε τις αξιολογήσεις σας! 100 00:05:48,891 --> 00:05:52,227 Τα δίκτυα δεν προστατεύουν κανέναν, δεν μπορούμε να εντοπίσουμε τη ροή. 101 00:05:52,269 --> 00:05:53,979 Σεζόν 5 Επεισόδιο 19 102 00:05:55,772 --> 00:05:56,773 Χαμπλ, 103 00:05:57,024 --> 00:05:58,567 τι στο διάολο συμβαίνει; 104 00:06:00,319 --> 00:06:02,654 Μια ομάδα που ονομάζεται "Προστατευτές" 105 00:06:02,696 --> 00:06:05,991 διαμαρτύρονται για την απόφαση της κυβέρνησης για την ανάπτυξη μιας υβριδικής θεραπείας. 106 00:06:06,033 --> 00:06:09,161 Προτιμούν να εξοντώσουν τα υβρίδια εντελώς. 107 00:06:09,203 --> 00:06:11,205 - Και δεν τα βρίσκεις; - Όχι. 108 00:06:12,873 --> 00:06:17,836 Είχαν συμπαθούντες στο στρατό, επιβολή του νόμου... το FBI. 109 00:06:17,878 --> 00:06:19,880 τι λες ότι ο Πατρίχιο εκτελέστηκε 110 00:06:19,922 --> 00:06:22,007 από κάποιου είδους μυστικές ομάδες μαύρων επιχειρήσεων; 111 00:06:22,090 --> 00:06:24,051 Όχι, όχι, είναι άγρυπνοι. 112 00:06:24,092 --> 00:06:26,720 Προσπαθήσαμε να αποκτήσουμε δεδομένα για αυτούς για ένα μήνα. 113 00:06:26,803 --> 00:06:28,013 Δεν φτάνουμε πουθενά. 114 00:06:28,096 --> 00:06:30,891 Πώς έκανε το Satnews λήψη πλάνα από την εκτέλεση του Πατρίχιο; 115 00:06:31,016 --> 00:06:33,519 Όποιος έστειλε αυτό το βίντεο πέρασε από τόσους πολλούς δορυφόρους, 116 00:06:33,560 --> 00:06:35,229 είναι αδύνατο να εντοπιστεί. 117 00:06:35,312 --> 00:06:37,439 Λοιπόν, είναι το πρόβλημα με τους εξτρεμιστές. 118 00:06:37,814 --> 00:06:40,025 Σκέφτονται να σώσουν την ανθρωπότητα πρέπει πάντα να 119 00:06:40,150 --> 00:06:42,110 θυσία αθώων ανθρώπων. 120 00:06:43,070 --> 00:06:45,822 Λοιπόν, χθεσινή βραδινή εκπομπή ήταν ένα πραξικόπημα αξιολόγησης για αυτούς, 121 00:06:45,864 --> 00:06:49,368 30% της Αμερικής ενέκρινε αυτό που είδαν. 122 00:06:49,493 --> 00:06:50,702 Φυσικά και θα το έκαναν. 123 00:06:50,744 --> 00:06:53,288 Πανικοβλήθηκαν σχετικά με την υβριδική κατάσταση. 124 00:06:53,330 --> 00:06:56,500 Δεν μπορώ να εμποδίσω τα μέσα ενημέρωσης να καλύπτουν, και δεν μπορώ καν να πάρω τη βοήθειά τους. 125 00:06:57,251 --> 00:07:00,587 Η πρώτη τροποποίηση προστατεύει τα δικαιώματα προστατεύει τις πηγές των δημοσιογράφων. 126 00:07:00,963 --> 00:07:02,840 Αυτοί οι τύποι είναι δολοφόνοι. 127 00:07:02,965 --> 00:07:05,843 Πώς θα τους σταματήσουμε από την επιλογή του επόμενου θύματός τους; 128 00:07:07,386 --> 00:07:10,430 Σύμφωνα με τη νοημοσύνη μας έχουν ήδη. 129 00:07:13,016 --> 00:07:13,809 Εσείς. 130 00:07:21,650 --> 00:07:24,069 -Για περίμενε. - Τι κάνεις, ε; 131 00:07:24,111 --> 00:07:26,864 Οι ίδιοι οι άνθρωποι που διακινδύνευες τη ζωή σου απλά πες ανατροπή 132 00:07:26,905 --> 00:07:28,407 και σε βάζουν σε σταυρωτά μαλλιά. 133 00:07:28,448 --> 00:07:30,617 Θα κάνω διακοπές και θα ξαπλώσω χαμηλά. 134 00:07:30,826 --> 00:07:32,578 Ήσουν πραγματικά δικηγόρος, έτσι δεν είναι; 135 00:07:32,619 --> 00:07:35,706 Εννοώ, μπορείτε ακόμα να διαφωνήσετε με οποιαδήποτε πλευρά, ακόμα κι αν ξέρεις ότι είναι χάλια. 136 00:07:36,540 --> 00:07:40,252 Αυτό είναι εσένα που κυνηγούν όχι εμένα, και Θα έκανα τα πάντα για να σε κρατήσω ασφαλή. 137 00:07:40,294 --> 00:07:41,295 Ευχαριστώ. 138 00:07:41,336 --> 00:07:44,631 Αλλά δεν θα είμαι ασφαλής μέχρι να σταματήσουν αυτοί οι τύποι. 139 00:07:45,174 --> 00:07:46,633 Εντάξει, κοίτα, 140 00:07:47,009 --> 00:07:49,678 Θα καλέσω την ομάδα μου, αλλά άκουσες το Χαμπλ. 141 00:07:49,720 --> 00:07:52,806 Οι Συντηρητές έχουν συμπαθούντες παντού. 142 00:07:52,848 --> 00:07:54,224 Προσοχή λοιπόν. 143 00:07:55,267 --> 00:07:56,435 Ήταν το μαντολίνο μου. 144 00:08:00,480 --> 00:08:02,733 Προμήθειες Διακήρυξης Δικαιωμάτων προς τα ανθρώπινα δικαιώματα, 145 00:08:02,774 --> 00:08:05,110 όχι εξωγήινος, όχι μέρος του ανθρώπου. 146 00:08:05,194 --> 00:08:07,404 100% ανθρώπινο. 147 00:08:07,487 --> 00:08:13,076 Εάν το DNA είναι υπεύθυνο για το χρώμα των μαλλιών μας, των ματιών μας, του δέρματος μας, 148 00:08:13,118 --> 00:08:15,204 δεν είναι επικίνδυνο να κάνεις διακρίσεις; 149 00:08:15,287 --> 00:08:16,955 Πιστεύω ότι αυτό είναι διαφορετικό. 150 00:08:16,997 --> 00:08:21,251 Στο παρελθόν ό,τι χρειαζόταν για να κερδίσει ο ρατσισμός ήταν για τον καλό άνθρωπο να μην κάνει τίποτα. 151 00:08:21,293 --> 00:08:23,962 Σήμερα αντιμετωπίζουμε το ίδιο δίλημμα. 152 00:08:24,588 --> 00:08:27,966 Το εξωγήινο DNA είναι κυρίαρχο, αν δεν κάνουμε τίποτα για να το σταματήσουμε 153 00:08:28,008 --> 00:08:31,470 θα εξαφανίσει το ανθρώπινο DNA από τον πλανήτη μας, αγνό και απλό. 154 00:08:32,012 --> 00:08:35,474 Δικαστής Κλάριτζ, χιλιάδες άνθρωποι έχουν στείλει επιστολές στη Γερουσία, 155 00:08:35,516 --> 00:08:38,602 προτρέποντας το ραντεβού σας στο Ανώτατο Δικαστήριο. 156 00:08:38,977 --> 00:08:42,481 Πιστεύω τον αμερικανικό λαό ανησυχούν δικαιολογημένα 157 00:08:42,523 --> 00:08:44,107 σχετικά με την πορεία δράσης η κυβέρνησή μας 158 00:08:44,149 --> 00:08:47,110 επέλεξε να συνεχίσει σχετικά με την εξωγήινη απειλή. 159 00:08:47,152 --> 00:08:49,238 Εννοείς την αναζήτηση αντιδότου. 160 00:08:49,279 --> 00:08:52,699 Ακριβώς. Υποστηρίζω την ανθρωπιστική προσπάθεια, 161 00:08:53,408 --> 00:08:56,745 Αλλά πόσο καιρό παλέψαμε να βρεις θεραπεία για τον καρκίνο; 162 00:08:56,787 --> 00:08:59,957 Το κοινό ίσως στραφεί εναντίον η αναζήτηση της θεραπείας. 163 00:08:59,998 --> 00:09:02,334 Αν η κυβέρνηση αντιτίθεται στη βούληση του λαού, 164 00:09:02,376 --> 00:09:04,753 υποστηρίζεις την πολιτική ανυπακοή; 165 00:09:04,795 --> 00:09:06,839 Όπως έχουμε δει με τους Συντηρητές; 166 00:09:06,880 --> 00:09:08,257 - Αντιμετωπίζουμε το... - Τρέχω ένα... 167 00:09:08,298 --> 00:09:10,884 ίχνος για την ενέργεια του πυρήνα Taelon. Τίποτα. 168 00:09:10,968 --> 00:09:15,222 Είτε έχουν τη Ρενέ κάτω από τη γη ή σε ένα κτίριο με τοίχους πάχους ενός ποδιού. 169 00:09:15,264 --> 00:09:19,184 Χάκαρα και τον δορυφόρο SatNews δοκιμάστε να εντοπίσετε τη ροή... 170 00:09:19,268 --> 00:09:22,479 Ο Χαμπλ είχε δίκιο. Όποιος το έστειλε ήξεραν πώς να καλύπτουν τα ίχνη τους. 171 00:09:22,604 --> 00:09:24,106 Δοκιμάστε ξανά, μπορεί να χάσατε κάτι. 172 00:09:24,147 --> 00:09:26,817 Η παραβίαση του νόμου είναι λάθος. 173 00:09:27,985 --> 00:09:29,862 Αλλά πιστεύω στους ισχύοντες νόμους 174 00:09:29,903 --> 00:09:33,282 παραχώρηση ανθρωπίνων δικαιωμάτων στα υβρίδια παραβιάζουν το σύνταγμα. 175 00:09:33,323 --> 00:09:35,993 Σύντομα θα αμφισβητηθούν στο Ανώτατο Δικαστήριο. 176 00:09:36,159 --> 00:09:39,580 Πού θα τους καταψηφίσω... αν διοριστεί. 177 00:09:39,788 --> 00:09:41,415 Όπως μπορείτε να δείτε από αυτήν τη συνέντευξη 178 00:09:41,456 --> 00:09:45,460 ηχογραφήθηκε νωρίτερα σήμερα στο Ανώτατο Δικαστήριο υποψήφιος Τζάκσον Κλάριτζ 179 00:09:45,502 --> 00:09:50,132 οι νομοθέτες του έθνους μας είναι σθεναροί διαιρεμένοι ως προς το ζήτημα των δικαιωμάτων των υβριδίων. 180 00:09:50,174 --> 00:09:53,260 Μοιάζει σαν ένα αδιέξοδο να έχει συντριβή μέσα στις Φιλιππίνες, αλλά... 181 00:09:53,302 --> 00:09:56,972 Λαμβάνουμε άλλη μια πειρατική δορυφορική ροή από το Preservationist. 182 00:09:57,014 --> 00:10:00,142 Σας μεταφέρουμε live τώρα, στην άγνωστη ακόμα τοποθεσία 183 00:10:00,184 --> 00:10:02,978 όπου ο Συντηρητής διεξήγαγαν Δικαστήριο. 184 00:10:08,108 --> 00:10:10,027 Ρενέ Πάλμερ, 185 00:10:10,068 --> 00:10:14,656 είσαι χρεωμένος για απελευθέρωση μια θανατηφόρα μάστιγα για την ανθρωπότητα. 186 00:10:14,698 --> 00:10:18,202 Χιλιάδες από εμάς πεθάναμε ως αποτέλεσμα των ενεργειών σας. 187 00:10:18,243 --> 00:10:21,455 Δέκα χιλιάδες ακόμη έχουν υβριδοποιηθεί. 188 00:10:21,580 --> 00:10:25,918 Αυτά τα εγκλήματα είναι τα πιο σκληρά των κυρώσεων. Θάνατος. 189 00:10:25,959 --> 00:10:29,671 Θα δικαστείτε από αυτό το Δικαστήριο και αν είσαι αθώος θα είσαι ελεύθερος. 190 00:10:29,713 --> 00:10:33,342 Αλλά αν βρεθείς ένοχος... θα εκτελεστείτε. 191 00:10:34,009 --> 00:10:36,929 Καταλαβαίνετε τις κατηγορίες εναντίον σας; 192 00:10:37,679 --> 00:10:42,392 Συνέχεια παρακολούθησης του ζωντανού ιστού μετάδοση, αυτός είναι ο Patrice Nichols, 193 00:10:42,434 --> 00:10:45,354 ζωντανή μετάδοση στο διαδίκτυο από άγνωστη τοποθεσία 194 00:10:45,395 --> 00:10:49,149 η δίκη της Ρενέ Πάλμερ έχει τραβήξει την προσοχή του κόσμου. 195 00:10:49,191 --> 00:10:52,528 Ισχυρίζεται ότι τα δικαστήρια είναι πολύ διεφθαρμένα και πολύ μολυσμένο με υβρίδια 196 00:10:52,569 --> 00:10:54,696 για να αντιμετωπίσουμε την πραγματική απειλή που αντιμετωπίζουμε, 197 00:10:54,738 --> 00:10:56,615 η ομάδα που καλεί τον εαυτό της οι Συντηρητικοί 198 00:10:56,657 --> 00:10:59,034 έχουν πάρει τη δικαιοσύνη στα χέρια τους. 199 00:10:59,076 --> 00:11:02,996 Το FBI και η Εθνική Ασφάλεια εμποδίζονται από την ικανότητα της ομάδας, 200 00:11:03,038 --> 00:11:07,334 να κρύψουν ηλεκτρονικά τη θέση τους με τον έλεγχο των διακομιστών διαδικτυακής μετάδοσης. 201 00:11:07,918 --> 00:11:09,920 Πώς υποστηρίζει ο κατηγορούμενος; 202 00:11:14,842 --> 00:11:16,385 έχω δικαίωμα 203 00:11:16,844 --> 00:11:18,720 να αντιμετωπίσω τον κατήγορό μου. 204 00:11:19,596 --> 00:11:22,391 Μου κρύβεσαι; 205 00:11:22,516 --> 00:11:25,352 Από το ίδιο το κοινό παριστάνεις ότι υπηρετείς; 206 00:11:26,019 --> 00:11:28,730 Θα το θεωρήσω ως πραγματική δοκιμή, 207 00:11:28,772 --> 00:11:30,899 όταν θα γίνω λόγος για παράνοια. 208 00:11:31,441 --> 00:11:35,612 Όπως μπορείτε να δείτε, είμαστε η θέληση του λαού. 209 00:11:36,321 --> 00:11:37,990 Αυτό είναι το μόνο που χρειάζεται να γνωρίζετε. 210 00:11:38,031 --> 00:11:40,242 Θα έχετε κάθε ευκαιρία για να μάθετε τη δοκιμή σας 211 00:11:40,284 --> 00:11:43,453 παρέχεται από το νόμο εάν δείχνετε σεβασμό. 212 00:11:43,620 --> 00:11:45,080 Χωρίς κριτική επιτροπή; 213 00:11:45,205 --> 00:11:47,624 Έχετε χρεωθεί για την έναρξη ενός πολέμου, 214 00:11:47,749 --> 00:11:50,335 μεταξύ μας και μιας εξωγήινης φυλής. 215 00:11:50,377 --> 00:11:54,173 Σύμφωνα με τα άρθρα του πολέμου θα δικαστείτε από στρατιωτικό δικαστήριο. 216 00:11:54,464 --> 00:11:56,884 Εάν δεν υποκύψετε στην αρχή του 217 00:11:56,925 --> 00:12:01,305 θα αφαιρεθείτε από αυτό Αίθουσα του δικαστηρίου και δικάστηκε ερήμην. 218 00:12:01,388 --> 00:12:02,931 Αυτό δεν είναι νόμιμο. 219 00:12:03,140 --> 00:12:05,184 Είσαι μόνο εξουσία είναι ένα όπλο στο χέρι σου. 220 00:12:05,225 --> 00:12:06,685 - Σιωπή! - Εμπρός! 221 00:12:06,727 --> 00:12:08,270 - Σιωπή! - Καταδικάστε με. 222 00:12:08,312 --> 00:12:09,855 Χωρίς μαρτυρία! 223 00:12:10,439 --> 00:12:12,691 Ακόμα καλύτερα, σκοτώστε με χωρίς δίκη! 224 00:12:12,816 --> 00:12:15,944 Ας δει ο κόσμος αυτό το δικαστήριο είναι κοροϊδία. 225 00:12:16,195 --> 00:12:18,697 Μια αδύναμη δικαιολογία για εκδίκηση. 226 00:12:18,780 --> 00:12:21,033 Θα σεβαστείτε η εξουσία αυτού του Πάγκου. 227 00:12:21,074 --> 00:12:24,411 Εάν όχι, θα ξέρετε την πλήρη οργή αυτού του Δικαστηρίου. 228 00:12:25,204 --> 00:12:27,998 Πώς υποστηρίζει ο κατηγορούμενος; 229 00:12:28,957 --> 00:12:32,461 Η δέουσα διαδικασία ορίζει ότι θα εκπροσωπούμαι από Δικηγόρο. 230 00:12:32,503 --> 00:12:37,466 - Ωραία, θα διοριστεί Δικηγόρος. - Όχι. Επιλέγω μόνος μου τον δικηγόρο μου. 231 00:12:37,633 --> 00:12:39,009 Δηλαδή, 232 00:12:39,635 --> 00:12:42,888 αν θέλεις τον κόσμο να πιστεύω ότι η δίκη μου θα είναι δίκαιη. 233 00:12:42,930 --> 00:12:44,306 Δεσποινίς Πάλμερ, 234 00:12:45,140 --> 00:12:48,435 αυτό το δικαστήριο είναι αποφασισμένο να δει να λάβετε δίκαιη δίκη. 235 00:12:48,477 --> 00:12:51,313 Αλλά ποιος θα συμφωνούσε να εμφανιστεί εκ μέρους ενός κατηγορούμενου 236 00:12:51,355 --> 00:12:54,316 χρεωθεί με επανεκπαίδευση ολόκληρο το ανθρώπινο γένος; 237 00:12:55,859 --> 00:12:57,152 επιλέγω, 238 00:12:57,528 --> 00:12:59,988 Λοχαγός Μπράντον Μάικλς του Αμερικανικού Στρατού 239 00:13:00,197 --> 00:13:01,698 να γίνει ο Δικηγόρος μου. 240 00:13:06,161 --> 00:13:08,080 Δεν έχω δοκιμάσει ποτέ υπόθεση δολοφονίας. 241 00:13:08,205 --> 00:13:10,457 Δεν είναι η νομική σου ικανότητα που χρειάζεται. 242 00:13:10,707 --> 00:13:14,211 Είσαι ένας Ranger που μπαίνει σε εχθρό περιοχή για την ανάκτηση ενός όμηρου. 243 00:13:14,253 --> 00:13:15,963 Θα με ψάξουν σίγουρα. 244 00:13:16,129 --> 00:13:17,631 Δεν μπορώ να φορέσω ιχνηλάτη. 245 00:13:22,803 --> 00:13:26,223 Μας στέλνουν μήνυμα ιστοσελίδα που τακτοποιεί το σημείο παραλαβής. 246 00:13:28,684 --> 00:13:30,394 Για να κάνετε το ραντεβού, Θα έπρεπε να φύγω τώρα. 247 00:13:30,435 --> 00:13:32,104 Δεν μου δίνουν χρόνο. 248 00:13:35,190 --> 00:13:36,316 Έχεις χρόνο για αυτό. 249 00:13:37,818 --> 00:13:38,777 Nanobots. 250 00:13:39,444 --> 00:13:41,613 Αν σε κρατούν μέσα πλέγμα της Βόρειας Αμερικής, 251 00:13:41,655 --> 00:13:43,490 Θα έπρεπε να μπορώ να σε πάρουν σε δορυφόρο. 252 00:14:02,176 --> 00:14:03,510 Είμαι καθαρός, συνάδελφοι. 253 00:14:04,428 --> 00:14:05,637 Καλύτερα να είσαι. 254 00:14:06,513 --> 00:14:07,639 Πάμε. 255 00:14:11,310 --> 00:14:14,062 Αυτός είναι ο Πατρίς Νίκολς ρεπορτάζ ζωντανά από την Ουάσιγκτον 256 00:14:14,104 --> 00:14:17,065 όπου η Γερουσία δέχεται αρκετούς χιλιάδες ακόμη γράμματα σήμερα, 257 00:14:17,107 --> 00:14:21,320 ζητώντας την έγκριση του δικαστή Τζάκσον Υποψηφιότητα του Claridge για το Ανώτατο Δικαστήριο. 258 00:14:21,612 --> 00:14:23,322 Αλλού στην Πρωτεύουσα του Έθνους μας 259 00:14:23,363 --> 00:14:27,534 χιλιάδες συγκεντρώνονται για να διαμαρτυρηθούν νομική προστασία των υβριδίων. 260 00:14:27,576 --> 00:14:31,663 Εν τω μεταξύ, η άγρυπνη δίκη του Ρενέ Πάλμερ συνεχίζει. 261 00:14:31,705 --> 00:14:34,291 Ίσως με την υποστήριξη του Έθνους. 262 00:14:50,807 --> 00:14:52,601 Είσαι καλά; 263 00:14:52,976 --> 00:14:54,895 - Αντέχεις; - Ναι. 264 00:14:58,899 --> 00:15:02,236 - Ήταν μια άσχημη πτώση. - Δεν έκανε τίποτα. 265 00:15:02,694 --> 00:15:03,904 Έλα εδώ. 266 00:15:04,404 --> 00:15:05,864 Καθίζω. 267 00:15:06,532 --> 00:15:08,492 - Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; - Ναι. 268 00:15:09,159 --> 00:15:12,913 Υποθέτω ότι τώρα δεν θα ήταν καλή στιγμή να συζητήσω τις αμοιβές μου, τώρα; 269 00:15:13,539 --> 00:15:18,877 Πες μου μόνο μια ελίτ ομάδα Ranger περιμένει έξω, και είμαι όλος δικός σου. 270 00:15:18,919 --> 00:15:20,754 Φρόντισαν να μην με ακολουθούσαν. 271 00:15:21,672 --> 00:15:23,507 Η οδός είχε ένα κόλπο στα μανίκια μας, 272 00:15:23,549 --> 00:15:25,843 Λοιπόν, το μανίκι μου... 273 00:15:26,009 --> 00:15:27,094 Nanobots. 274 00:15:27,594 --> 00:15:28,720 Μην ανησυχείς, 275 00:15:29,096 --> 00:15:31,598 Ο δρόμος θα μας βρει. Είναι η καλύτερη. 276 00:15:32,015 --> 00:15:34,518 Δεν ανησυχώ, Έχω τον δικηγόρο μου. 277 00:15:35,018 --> 00:15:36,103 Είναι ο καλύτερος. 278 00:15:39,898 --> 00:15:42,943 Τα γεγονότα αυτής της υπόθεσης δεν αμφισβητούνται. 279 00:15:43,652 --> 00:15:47,823 Μάρτυρες και πληροφορίες που συγκεντρώθηκαν από τη δική της ιστοσελίδα, 280 00:15:47,906 --> 00:15:51,493 θα δείξει ότι ο κατηγορούμενος δεν έχει ποτέ αρνήθηκε το άνοιγμα 281 00:15:51,660 --> 00:15:53,453 ο θάλαμος στάσης Atavus. 282 00:15:54,037 --> 00:15:56,373 Αλλά η πιο πειστική μαρτυρία 283 00:15:56,456 --> 00:15:57,1000 δεν θα ακουστεί. 284 00:15:58,417 --> 00:16:00,085 Αυτό των θυμάτων. 285 00:16:01,086 --> 00:16:03,422 Αυτές οι φωνές έχουν σιγήσει, 286 00:16:03,463 --> 00:16:06,758 χαμένες οι ζωές τους, όλα εξαιτίας μιας γυναίκας. 287 00:16:07,634 --> 00:16:09,052 Για τον θάνατό τους, 288 00:16:09,678 --> 00:16:14,224 και για απειλή ολόκληρο το ανθρώπινο γένος με εξαφάνιση, 289 00:16:15,225 --> 00:16:18,478 Ο Ρενέ Πάλμερ πρέπει να πληρώσει, με τη ζωή της. 290 00:16:31,575 --> 00:16:32,993 Αυτή η δοκιμή, 291 00:16:33,619 --> 00:16:36,955 είναι ένα της ζωής και του θανάτου. 292 00:16:37,623 --> 00:16:41,543 Δεν είναι μόνο το μέλλον του διακυβευόμενου κατηγορουμένου. 293 00:16:43,504 --> 00:16:46,340 Το ίδιο είναι και το μέλλον μας. 294 00:16:50,219 --> 00:16:55,390 Όσο μας πιάνει ο φόβος της εξωγήινης κυριαρχίας, 295 00:16:55,933 --> 00:16:57,893 μπορεί να το βρούμε απλά, 296 00:16:58,810 --> 00:17:00,687 παρήγορο ακόμη, 297 00:17:00,854 --> 00:17:05,692 να αφαιρέσω τις ζωές αυτών υποπτευόμαστε ότι φταίμε. 298 00:17:06,818 --> 00:17:08,070 Ρωτώ λοιπόν. 299 00:17:09,905 --> 00:17:12,407 Είναι η θανάτωση η απάντηση; 300 00:17:14,701 --> 00:17:16,787 Στο παρελθόν πολλά έθνη πίστευαν 301 00:17:16,828 --> 00:17:21,291 για να θεραπεύσουν ό,τι αρρωσταίνει τις χώρες τους μέσω εθνοκάθαρσης. 302 00:17:21,458 --> 00:17:26,880 Είναι βαρβαρότητα, δεν οδηγείται στη διατήρηση των κοινωνιών τους, 303 00:17:28,090 --> 00:17:29,675 αλλά απλώς στην κατάρρευσή τους. 304 00:17:34,012 --> 00:17:37,307 Τελικά ευθύνη έπεσε πάνω στα έθνη του κόσμου 305 00:17:37,349 --> 00:17:41,478 συμπεριλαμβανομένου του δικού μας για να σταματήσουμε αυτή την τρέλα. 306 00:17:43,230 --> 00:17:47,609 Αν υποχωρήσουμε στον φόβο, και κατεβαίνεις στην τρέλα, 307 00:17:47,943 --> 00:17:50,779 ποιος θα αποκαταστήσει την τάξη για εμάς; 308 00:17:51,947 --> 00:17:56,034 Δεν πρόκειται για αυτήν την υπόθεση την τιμωρία της ενοχής, 309 00:17:56,618 --> 00:17:59,538 είναι στην καλύτερη περίπτωση ένα κυνήγι μαγισσών. 310 00:18:00,998 --> 00:18:05,669 Ένα σχέδιο κυνηγιού μαγισσών για ελκυστικό στα χειρότερα ένστικτά μας. 311 00:18:06,420 --> 00:18:09,006 Αυτά τα φλεγμονώδη φορτία ασκήθηκε εναντίον του Ρενέ Πάλμερ 312 00:18:09,047 --> 00:18:12,342 προορίζονται να προκαλέσουν φόβο, με τις ελπίδες 313 00:18:12,384 --> 00:18:15,429 που θα εγκαταλείψει τη λογική, 314 00:18:15,470 --> 00:18:18,182 για την πρωτόγονη φρενίτιδα του όχλου. 315 00:18:23,729 --> 00:18:28,483 Οι Atavus είναι εδώ για αιώνες, αυτή η μέρα ήταν αναπόφευκτη. 316 00:18:28,901 --> 00:18:31,028 Είτε θα σταθούμε μαζί, 317 00:18:31,069 --> 00:18:35,365 και αντιμετωπίζουν τη μεγαλύτερη σύγκρουση στην ανθρώπινη ιστορία, 318 00:18:35,991 --> 00:18:38,327 ή απλώς στραφούμε ο ένας εναντίον του άλλου, 319 00:18:38,368 --> 00:18:41,622 και να μεταφέρει τον πολιτισμό μας πίσω στους σκοτεινούς αιώνες; 320 00:18:43,207 --> 00:18:44,124 Λοιπόν, 321 00:18:44,333 --> 00:18:47,419 ψάχνουμε για αποδιοπομπαίους τράγους, ή λύσεις; 322 00:18:47,461 --> 00:18:51,757 υπερασπιζόμαστε το νόμο, ή να υποκύψω στον όχλο; 323 00:18:52,216 --> 00:18:55,260 Η επιβίωσή μας ως έθνος, 324 00:18:56,011 --> 00:18:58,597 ως είδος, ως πλανήτης, 325 00:18:59,014 --> 00:19:03,644 εξαρτάται από τις απαντήσεις σε αυτά ακριβώς τα ερωτήματα, 326 00:19:04,144 --> 00:19:08,649 και, πράγματι, εξαρτώνται από την ετυμηγορία αυτής της δίκης. 327 00:19:14,530 --> 00:19:17,449 Είναι οι άνθρωποι έτοιμοι να καλέσουν ο πρώτος τους μάρτυρας; 328 00:19:19,576 --> 00:19:20,994 Είμαστε, Σεβασμιώτατε. 329 00:19:21,620 --> 00:19:25,207 Ο κόσμος καλεί Το Hubble Urick στο περίπτερο. 330 00:19:31,296 --> 00:19:33,632 Αυτό είναι απαγωγή! Και ομοσπονδιακό αδίκημα! 331 00:19:33,715 --> 00:19:35,384 Σιωπή! 332 00:19:37,219 --> 00:19:38,720 Διευθυντής Urick, 333 00:19:38,804 --> 00:19:42,307 η μαρτυρία σας είναι απαραίτητη σε αυτήν τη διαδικασία. 334 00:19:42,432 --> 00:19:46,311 Εάν εκτελείτε το καθήκον σας πιστά, θα είστε ελεύθεροι χωρίς προκατάληψη, 335 00:19:46,353 --> 00:19:47,604 Εάν δεν το κάνετε, 336 00:19:47,646 --> 00:19:52,693 θα χρεωθείτε για παρεμπόδιση και διώκεται σε πλήρη έκταση του νόμου. 337 00:19:53,610 --> 00:19:57,781 Είστε έτοιμοι να προσφέρετε η αληθινή μαρτυρία σας σε αυτό το Δικαστήριο; 338 00:19:57,990 --> 00:19:59,032 Είμαι. 339 00:19:59,700 --> 00:20:02,828 Ωστόσο, αμφιβάλλω για αυτό το Δικαστήριο έχει μεγάλο ενδιαφέρον για την αλήθεια. 340 00:20:03,912 --> 00:20:07,583 Σας προειδοποιώ, άλλη μια προσπάθεια να αμφισβητήσει την αξιοπρέπεια αυτού του Δικαστηρίου 341 00:20:07,624 --> 00:20:09,877 και θα σας περιφρονήσουν. 342 00:20:11,211 --> 00:20:14,173 Κύριε Εισαγγελέα μπορείτε να ρωτήσετε τον μάρτυρά σας. 343 00:20:14,631 --> 00:20:18,760 Διευθυντή Urick, θα περιέγραφες η σχέση σας με τον κατηγορούμενο; 344 00:20:20,304 --> 00:20:23,056 Ήταν αστυνομικός πεδίου, ένα από τα καλύτερα μου. 345 00:20:23,891 --> 00:20:25,309 Την εποχή του Taelon... 346 00:20:25,350 --> 00:20:27,936 - αποδείχθηκε ανεκτίμητη. - Ήταν προστάτης του Taelon; 347 00:20:27,978 --> 00:20:28,770 Όχι. 348 00:20:29,396 --> 00:20:31,690 Ήταν μια από τις ηγέτες της Αντίστασης Taelon. 349 00:20:31,732 --> 00:20:33,567 - Ή έτσι ισχυρίζεται. - Ένσταση. 350 00:20:34,318 --> 00:20:37,613 Αποτραβηγμένος. Ο κατηγορούμενος δούλεψε για σένα. 351 00:20:37,654 --> 00:20:39,281 Ως ανώτερός της, 352 00:20:39,323 --> 00:20:42,951 ήταν υποχρεωμένη να σε κρατήσει ενημερώθηκε για τις κινήσεις της; 353 00:20:42,993 --> 00:20:44,703 Μου ανέφερε, ναι. 354 00:20:44,745 --> 00:20:48,332 Και ποιος ήταν ο σκοπός της αποστολής της στη χερσόνησο Καμτσάτκα; 355 00:20:48,749 --> 00:20:49,583 Αυτή... 356 00:20:52,711 --> 00:20:54,713 Δεν της ανατέθηκε στην Καμτσάτκα. 357 00:20:54,755 --> 00:20:57,299 Αλλά σε ενημέρωσε πήγαινε, έτσι δεν είναι; 358 00:20:57,382 --> 00:21:01,929 Η επιχείρηση Taelon εμπίπτει εντός των ορίων των ευθυνών της απέναντί σου, σωστά; 359 00:21:02,179 --> 00:21:04,973 - Τεχνικά, ναι. - Λοιπόν, ο κατηγορούμενος 360 00:21:05,015 --> 00:21:08,310 επιστροφή στον ιστότοπο προηγούμενης επέμβασης, 361 00:21:08,352 --> 00:21:09,811 χωρίς άδεια; 362 00:21:10,062 --> 00:21:12,231 Λοιπόν, το ηφαίστειο είχε εκραγεί, 363 00:21:12,272 --> 00:21:15,567 ο θάλαμος της στάσης ήταν τώρα μίλια μακριά από την αρχική τοποθεσία. 364 00:21:15,609 --> 00:21:17,528 Αλλά ο θάλαμος στάσης ήταν η 365 00:21:17,569 --> 00:21:20,280 θέμα του προηγούμενου Taelon στόχος, και αυτή 366 00:21:20,322 --> 00:21:22,991 επέστρεψε σε αυτό χωρίς εξουσιοδότηση, δεν είναι αλήθεια; 367 00:21:23,033 --> 00:21:25,577 - Ναι, αλλά... - Και όταν έφτασε, το έκανε 368 00:21:25,619 --> 00:21:28,622 να σας ενημερώσω, αυτό που ανακάλυψε εκεί; 369 00:21:29,498 --> 00:21:32,584 Ναι ή όχι Διευθυντής. Σου είπε τι βρήκε; 370 00:21:33,627 --> 00:21:38,924 - Όχι. Αλλά αργότερα ήταν... - Αρραβωνιάστηκε με θανατηφόρους εξωγήινους. 371 00:21:39,550 --> 00:21:40,884 Το πλήρωμά της σκοτώθηκε, 372 00:21:40,926 --> 00:21:43,136 το σκάφος της χάθηκε, και δεν σου ειπε? 373 00:21:43,178 --> 00:21:44,263 Αντιρρήσεις, Σεβασμιώτατε, 374 00:21:44,304 --> 00:21:48,475 Ο διευθυντής Urick δεν ήταν παρών για να επιβεβαιώσουν τα πραγματικά γεγονότα. 375 00:21:48,809 --> 00:21:52,938 Πρόσφατα το FBI διέταξε πλήρη έρευνα. 376 00:21:53,814 --> 00:21:55,941 Είναι αυτό αντίγραφο της αναφοράς σας; 377 00:21:56,900 --> 00:21:58,443 Πού το πήρες αυτό; 378 00:21:59,736 --> 00:22:01,947 Αυτά τα αρχεία είναι ταξινομημένα! 379 00:22:02,322 --> 00:22:04,783 Σεβασμιώτατε, Θα το προσθέσω ως έκθεμα των ανθρώπων, 380 00:22:04,825 --> 00:22:07,494 θα πρέπει να τεκμηριώνει ο μάρτυρας έχει γνώση των γεγονότων. 381 00:22:07,578 --> 00:22:10,289 Το επιτρέπω. Η ένσταση ακυρώθηκε. 382 00:22:10,330 --> 00:22:12,165 Ο μάρτυρας θα απαντήσει. 383 00:22:41,111 --> 00:22:42,404 Καπετάν Μάικλς; 384 00:22:43,530 --> 00:22:44,865 Ψάχνετε για αυτό; 385 00:22:46,033 --> 00:22:48,452 - Πού είναι; - Αστείο, θα πρέπει να ρωτήσεις. 386 00:22:50,245 --> 00:22:52,206 Βρήκαμε τα νανορομπότ σας. 387 00:22:54,208 --> 00:22:58,170 Διευθυντής, όταν ένας λειτουργός ενεργεί χωρίς εξουσιοδότηση, 388 00:22:58,253 --> 00:23:00,130 τι μέτρα παίρνετε; 389 00:23:01,298 --> 00:23:04,301 Ανάλογα με τη σοβαρότητα της κατάστασης, 390 00:23:04,343 --> 00:23:07,346 ο λειτουργός μπορεί να επιπλητευτεί, ή κατηγορούνται. 391 00:23:07,387 --> 00:23:11,350 Και θα συμφωνούσατε με αυτό περιστατικό με απώλεια ζωής, 392 00:23:11,934 --> 00:23:15,896 εκθέτοντας τον κόσμο σε μεγάλη ο κίνδυνος είναι σοβαρός; 393 00:23:17,898 --> 00:23:18,899 Ναί. 394 00:23:19,733 --> 00:23:22,444 Μπορείς να δείξεις στο δικαστήριο, όπου στην αναφορά σας, 395 00:23:22,486 --> 00:23:24,112 προτείνατε κυρώσεις κατά 396 00:23:24,154 --> 00:23:29,326 Ρενέ Πάλμερ επειδή αποκάλυψε την ανθρωπότητα σε τέτοιο επιθετικό κίνδυνο; 397 00:23:29,660 --> 00:23:33,497 - Δεν συνιστούσα κυρώσεις. - Δεν συνιστούσα κυρώσεις! 398 00:23:33,997 --> 00:23:35,874 Παραβίασε την αλυσίδα διοίκησης, 399 00:23:35,958 --> 00:23:37,793 ενήργησε χωρίς εξουσιοδότηση και 400 00:23:37,835 --> 00:23:40,128 έθεσε σε κίνδυνο το μέλλον του Ανθρώπινου γένους. 401 00:23:40,170 --> 00:23:42,548 - Δεν το έκανα... απλά σκέφτηκα... - Τι σκέφτηκες; 402 00:23:42,589 --> 00:23:44,216 Ότι είχε ακολουθήσει τη διαδικασία ότι είχε 403 00:23:44,258 --> 00:23:46,134 σε ενημέρωσε ότι έκανε; 404 00:23:46,176 --> 00:23:48,554 -Αν σου είχε πει... - Είχε τους πόνους! 405 00:23:49,012 --> 00:23:50,681 Νόμιζα ότι είχε αυταπάτες. 406 00:23:50,722 --> 00:23:53,433 Εξάλειψα κάθε αναφορά σε εξωγήινους από την αναφορά της, 407 00:23:53,475 --> 00:23:55,686 - για να σώσει τη φήμη της. - Για να σώσει τη φήμη της, 408 00:23:55,727 --> 00:23:57,479 Δεν θα τεκμηριώνατε αυτό που σου είπε, 409 00:23:57,521 --> 00:24:00,816 - Αν σου το είχε πει; - Ήταν η καλύτερη χειρουργός που είχα ποτέ. 410 00:24:00,899 --> 00:24:03,110 Είπες λοιπόν ψέματα, για να προστατέψεις τη φήμη της. 411 00:24:03,151 --> 00:24:04,778 - Αυτή είναι η μαρτυρία σας; - Ένσταση! 412 00:24:04,820 --> 00:24:06,113 - Δεν λέω ψέματα! - Επιχειρηματικός, 413 00:24:06,154 --> 00:24:08,156 - Δεν λέω ψέματα! - η εισαγγελία ασβέστη τον μάρτυρα! 414 00:24:08,198 --> 00:24:09,366 Αυτή η δίκη είναι όλη ένα ψέμα! 415 00:24:09,408 --> 00:24:11,910 - Όλο αυτό το δικαστήριο είναι ψέμα! - Μετακίνηση για απεργία. 416 00:24:11,994 --> 00:24:14,705 Η Ρενέ Πάλμερ πάλεψε για να μας σώσει όλους! 417 00:24:14,788 --> 00:24:18,834 Σκέφτεσαι αν μπορείς να κάνεις μια δοκιμή σύμφωνα με την κοινή γνώμη 418 00:24:18,876 --> 00:24:20,085 ότι είσαι υπεράνω του νόμου; 419 00:24:20,127 --> 00:24:22,129 Απομάκρυνση του μάρτυρα από το δικαστήριο. 420 00:24:22,171 --> 00:24:25,132 Αυτό το δικαστήριο είναι ντροπή, πρόκειται για προπαγανδιστική εκστρατεία! 421 00:24:25,174 --> 00:24:27,593 - διοικείται από επαγρύπνηση - Σιωπή! Σιωπή! 422 00:24:31,847 --> 00:24:34,558 Είναι έτοιμη η δίωξη για τον επόμενο μάρτυρα; 423 00:24:34,600 --> 00:24:35,851 Ο κόσμος καλεί, 424 00:24:35,934 --> 00:24:38,687 Οδός Juliette, μέχρι το περίπτερο. 425 00:24:51,033 --> 00:24:52,618 Η δοκιμή είναι σε έναν φάρο. 426 00:24:52,659 --> 00:24:54,828 Ένα παλιό οκταγωνικό. Είναι ακόμα λειτουργικό. 427 00:24:54,870 --> 00:24:58,916 Υπάρχουν πάνω από 200 φάροι και στις δύο ακτές, και αυτό είναι μόνο στις Η.Π.Α. 428 00:24:58,957 --> 00:25:01,502 Αυτοί οι Ζηλωτές νομίζουν ότι είναι στο νόμο. 429 00:25:03,003 --> 00:25:06,131 Δοκιμάζουν πολίτες σε αμερικανικό έδαφος, είμαι σίγουρος γι' αυτό. 430 00:25:10,010 --> 00:25:12,554 Αυτός είναι! Χέρμαν Φόρεστερ. 431 00:25:12,888 --> 00:25:17,309 Αναπληρωτής D.A στο Μέριλαντ, ειδικός εισαγγελέας στο γραφείο του γενικού εισαγγελέα. 432 00:25:17,809 --> 00:25:20,687 - Τελευταία γνωστή διεύθυνση; - Σωφρονιστήριο North Hills, κύριε. 433 00:25:20,812 --> 00:25:24,024 Ελάχιστη ασφάλεια. Πενθήμερο για παραβίαση της κριτικής επιτροπής, 434 00:25:24,066 --> 00:25:25,317 παρακώλυση της δικαιοσύνης. 435 00:25:25,817 --> 00:25:27,778 Ναι, τη θυμάμαι αυτή την περίπτωση. 436 00:25:27,986 --> 00:25:31,198 Ήταν εισαγγελέας στο πρώτο Taelon συνεργάτης να κατηγορηθεί για προδοσία. 437 00:25:31,240 --> 00:25:34,159 Μετά από αυτό φιάσκο κατηγορίες εναντίον όλα τα άλλα έπεσαν. 438 00:25:34,201 --> 00:25:37,746 Αναγκάστηκε να αποδείξει την πίστη του σε η συντηρητική αιτία. 439 00:25:38,288 --> 00:25:39,790 Ποιος ήταν ο δικαστής σε εκείνη τη δίκη; 440 00:25:39,831 --> 00:25:41,124 Τζάκσον Κλάριτζ. 441 00:25:41,792 --> 00:25:43,001 Κλάριτζ; 442 00:25:48,006 --> 00:25:50,884 Ήμασταν περισσότερο σαν... συνεργάτες. 443 00:25:51,009 --> 00:25:52,010 Συνεργάτες; 444 00:25:52,094 --> 00:25:55,180 Δουλέψατε με τη Ρενέ Πάλμερ; στο Doors international; 445 00:25:55,305 --> 00:25:58,392 Όχι, εννοούσα, συνεργάτες στον αγώνα κατά των Atavus. 446 00:25:58,433 --> 00:26:00,227 Λοιπόν, δεν δούλευες στο Doors; 447 00:26:00,269 --> 00:26:01,228 Όχι. 448 00:26:02,479 --> 00:26:03,856 Όμως, ξέρω τα πάντα για την παλιά της δουλειά. 449 00:26:03,897 --> 00:26:07,359 Τότε ξέρετε, συνεχίζοντας για αναζήτηση του θαλάμου στάσης 450 00:26:07,401 --> 00:26:09,319 παραβίαζε τις εντολές του εργοδότη της. 451 00:26:09,403 --> 00:26:10,904 - Ένσταση τιμή σου! - Αναδιαφράζω. 452 00:26:11,071 --> 00:26:14,700 Σας είπε ο κατηγορούμενος αν είχε την άδεια του εργοδότη της 453 00:26:14,783 --> 00:26:16,118 να πάτε στην Καμτσάτκα; 454 00:26:17,786 --> 00:26:18,871 Εκείνη τα παράτησε. 455 00:26:18,912 --> 00:26:22,583 Ω, στην πραγματικότητα απολύθηκε για όχι εγκαταλείπει την αναζήτησή της, σωστά; 456 00:26:22,749 --> 00:26:25,586 Ήμασταν όλοι μαζί σε αυτό υποβρύχιο, δεν ήταν μόνο ο Ρενέ. 457 00:26:25,627 --> 00:26:27,546 Λοιπόν, το πλήρωμα που είχε προσλάβει. 458 00:26:27,588 --> 00:26:29,506 - Στην πραγματικότητα, τους προσέλαβα. - Το έκανες; 459 00:26:30,799 --> 00:26:32,634 Ποιανού ήταν αυτή η αποστολή; 460 00:26:34,011 --> 00:26:35,345 Δικοί μας και οι δύο. 461 00:26:36,597 --> 00:26:39,683 Αυτό το πλήρωμα... ήταν εκπαιδευμένοι στη μάχη; 462 00:26:39,808 --> 00:26:42,394 Ναι, ήταν πρώην εθελοντές Taelon. 463 00:26:42,519 --> 00:26:45,814 Εξωγήινοι συνεργάτες. Γιατί δεν εκπλήσσομαι; 464 00:26:45,898 --> 00:26:47,858 Ένσταση, τιμή σου. Φήμη. 465 00:26:48,108 --> 00:26:49,568 Αποτραβηγμένος. 466 00:26:50,068 --> 00:26:52,696 Μετά από αυτή την καταστροφική αποστολή, 467 00:26:52,738 --> 00:26:55,324 ο κατηγορούμενος κρύφτηκε, αυτή δεν είναι; 468 00:26:55,365 --> 00:26:57,743 Δεν κρυβόταν, προσπαθούσε να σταματήσει το Atavus. 469 00:26:57,784 --> 00:26:59,870 Να τους σταματήσω πώς; Πήγε στην αστυνομία 470 00:26:59,912 --> 00:27:03,290 - να φέρω στοιχεία στον στρατό; - Πήγε στο Hubble Urick. 471 00:27:03,832 --> 00:27:06,293 Ο οποίος, περιέργως, δεν έχει κάθε είδους τεκμηρίωση, 472 00:27:06,335 --> 00:27:07,961 για να υποστηρίξει αυτόν τον ισχυρισμό. 473 00:27:08,837 --> 00:27:10,214 Το αναγνωρίζετε αυτό; 474 00:27:10,797 --> 00:27:12,841 Είναι η ιστοσελίδα μας, την σχεδίασα εγώ. 475 00:27:13,342 --> 00:27:14,801 Οι αρχές δεν άκουγαν, 476 00:27:14,843 --> 00:27:17,262 έτσι αποφασίσαμε για να δημοσιεύσει τη λέξη στο διαδίκτυο. 477 00:27:17,304 --> 00:27:18,722 Και τι λέξη ήταν αυτή; 478 00:27:18,764 --> 00:27:21,433 Ότι ο κατηγορούμενος πολεμούσε για τον κόσμο; 479 00:27:21,475 --> 00:27:23,393 Αυτή ήταν, ήμασταν και οι δύο. 480 00:27:23,435 --> 00:27:27,481 Όταν μάλιστα πάλευε να βρείτε μια νέα αποστολή στη ζωή. 481 00:27:27,606 --> 00:27:30,609 Οι Taelons έφυγαν, το FBI δεν χρειαζόταν πλέον τις υπηρεσίες της, 482 00:27:30,651 --> 00:27:33,737 απολύθηκε από τις Doors, ο κόσμος δεν τη χρειαζόταν πια. 483 00:27:33,779 --> 00:27:36,323 - Άρα δημιούργησε μια ανάγκη. - Όχι, κάνεις λάθος. 484 00:27:36,365 --> 00:27:37,324 Λάθος; 485 00:27:37,658 --> 00:27:40,494 Οι Atavus αφέθηκαν ελεύθεροι, κάποιος είναι υπεύθυνος. 486 00:27:40,536 --> 00:27:43,747 - Έχουμε λάθος κάποιον; - Ψάχναμε για τον Liam Kincaid. 487 00:27:43,789 --> 00:27:47,251 Η Ρενέ δεν είχε κανένα λόγο να το πιστέψει αυτό ήταν ο Ατάβους σε εκείνο τον θάλαμο της στάσης. 488 00:27:47,292 --> 00:27:50,003 Δεν υπάρχει λόγος, να πιστεύουμε ότι υπάρχουν εξωγήινοι... 489 00:27:50,212 --> 00:27:53,549 - σε έναν εξωγήινο θάλαμο στάσης! - Ήμουν υπεύθυνος της τεχνολογίας, 490 00:27:53,590 --> 00:27:56,510 και δεν σκέφτηκα ποτέ να κάνω σάρωση για μοναδικές βιο-υπογραφές. 491 00:27:56,552 --> 00:27:59,596 Ενσταση. Ο μάρτυρας δεν δικάζεται εδώ. 492 00:28:02,599 --> 00:28:05,435 Δεν μπορείς να την αφήσεις να αυτοενοχοποιηθεί. Κάνε κάτι! 493 00:28:05,477 --> 00:28:06,436 Κάτσε κάτω! 494 00:28:07,271 --> 00:28:09,398 Ο Captain Michaels ελέγχει τον πελάτη σας. 495 00:28:10,107 --> 00:28:12,526 Είμαι ο δικηγόρος σας. 496 00:28:12,734 --> 00:28:14,695 Αν η μαρτυρία ελαχιστοποιεί η ενοχή σου... 497 00:28:14,736 --> 00:28:16,280 Όχι, δεν θα το επιτρέψω. 498 00:28:16,321 --> 00:28:17,531 Δεν το λέω μόνο ως στρώμα σας. 499 00:28:17,573 --> 00:28:19,825 Αν δεν έκανα τα πάντα Θα μπορούσα να σε σώσω, 500 00:28:19,867 --> 00:28:21,785 Δεν μπορούσα να ζήσω με τον εαυτό μου. 501 00:28:25,956 --> 00:28:27,249 Τιμή σου. 502 00:28:27,624 --> 00:28:30,043 - Εύχομαι αντικατάσταση δικηγόρου. - Μην το κάνεις αυτό. 503 00:28:30,085 --> 00:28:32,087 εκπροσωπώ τον εαυτό μου, pro se. 504 00:28:32,796 --> 00:28:35,674 Εάν διατηρήσετε τον Captain Michaels ως δικαστικό συμβούλιο, 505 00:28:36,049 --> 00:28:36,967 χορηγήθηκε. 506 00:28:41,513 --> 00:28:44,766 Πήγαμε στην Καμτσάτκα, να βρούμε τον Λίαμ. 507 00:28:44,808 --> 00:28:46,768 Ορκίζεσαι νωρίς, θυμάσαι; 508 00:28:46,852 --> 00:28:51,064 Σε ανάγκασα μάλιστα να βιαστείς τις προετοιμασίες. Μάλιστα... 509 00:28:51,523 --> 00:28:53,192 Στην αρχή αρνήθηκες να πας. 510 00:28:53,233 --> 00:28:54,651 Ρενέ, τι κάνεις; 511 00:28:54,735 --> 00:28:57,988 Παίζεις μαζί με αυτό το γήπεδο καγκουρό; 512 00:28:58,322 --> 00:29:01,116 Άδεια θεραπείας του μάρτυρα ως εχθρική, τιμή σου; 513 00:29:05,704 --> 00:29:06,788 Χορηγείται. 514 00:29:06,830 --> 00:29:08,415 Θα απαντήσει ο μάρτυρας. 515 00:29:09,291 --> 00:29:10,501 Ναί. 516 00:29:10,542 --> 00:29:11,502 Όχι. 517 00:29:12,169 --> 00:29:13,921 δεν καταλαβα. 518 00:29:13,962 --> 00:29:17,883 Αργότερα, όταν ο Atavus ενεργοποιήθηκε ο κρύσταλλος χαρτογράφησης, 519 00:29:17,925 --> 00:29:21,261 Σε έβγαλα από ένα κλαμπ, και σε ανάγκασα να έρθεις μαζί μου. 520 00:29:21,303 --> 00:29:22,679 Δεν με ανάγκασες. 521 00:29:22,721 --> 00:29:24,806 Και έφυγες από τις εγκαταστάσεις της Ανταρκτικής, 522 00:29:24,848 --> 00:29:27,893 ειδικά για να με σταματήσει να κουβαλάω έξω από την ατζέντα μου, δεν είναι αλήθεια; 523 00:29:27,935 --> 00:29:29,895 Ήταν λάθος, δεν εννοούσα... 524 00:29:29,937 --> 00:29:32,898 Στην πραγματικότητα δεν ήσουν ποτέ ένας πρόθυμος συμμετέχων στα σχέδιά μου. 525 00:29:32,940 --> 00:29:35,108 Μόνο εσύ πήγαινες μαζί τους γιατί ήσουν ακατάλληλος 526 00:29:35,150 --> 00:29:37,194 σε έναν εταιρικό κόσμο και Σου έδωσα κάτι να ανήκεις. 527 00:29:37,236 --> 00:29:38,445 Δεν είναι αλήθεια; 528 00:29:42,199 --> 00:29:43,450 Είσαι υπό όρκο. 529 00:29:46,161 --> 00:29:46,995 Πρόστιμο. 530 00:29:48,789 --> 00:29:51,166 Δεν έδωσα δεκάρα ο ιδιωτικός σου μικρός πόλεμος. 531 00:29:51,625 --> 00:29:52,918 Αυτό θέλετε να ακούσετε; 532 00:29:54,086 --> 00:29:55,963 Δεν ήθελα κανένα μέρος του. 533 00:29:57,756 --> 00:29:59,508 Απλώς, θα είχα έναν φίλο. 534 00:30:07,307 --> 00:30:08,725 Όχι άλλες ερωτήσεις. 535 00:30:09,518 --> 00:30:12,020 Ο μάρτυρας αφέθηκε ελεύθερος. Αναβλήθηκε για αύριο. 536 00:30:15,357 --> 00:30:16,733 Τι κάνω; 537 00:30:17,776 --> 00:30:20,904 Ένας ιός, Street. Σκεφτείτε πώς θα θεραπεύσετε έναν ιό. 538 00:30:38,297 --> 00:30:39,423 Hubble Urick. 539 00:30:41,758 --> 00:30:44,761 Η Γερουσία θα κάνει τα πάντα να σταματήσουν την επιβεβαίωσή μου, έτσι δεν είναι; 540 00:30:44,803 --> 00:30:47,139 Στην πραγματικότητα, αυτό δεν έχει καμία σχέση με την υποψηφιότητά σας. 541 00:30:47,181 --> 00:30:48,849 Πρέπει να βρω κάποιον. 542 00:30:48,932 --> 00:30:50,184 Χέρμαν Φόρεστερ. 543 00:30:50,601 --> 00:30:53,478 Ήσασταν ο προεδρεύων δικαστής στην τελευταία του δίκη. 544 00:30:53,812 --> 00:30:58,066 Αναρωτιόμουν πότε κάποιος το σκάβει για να το χρησιμοποιήσει εναντίον μου. 545 00:30:58,108 --> 00:31:01,361 Λοιπόν, δεν χρησιμοποιώ τίποτα. Πρέπει να τον βρω. 546 00:31:01,820 --> 00:31:05,824 Προηγουμένως, αυτός και ο λιντσόφωνός του σκοτώστε τη Ρενέ Πάλμερ. 547 00:31:06,408 --> 00:31:08,118 Μακάρι, μπορώ να σε βοηθήσω. 548 00:31:09,328 --> 00:31:13,207 Οι συντηρητές έχουν κέρδος τέτοια δημοτικότητα. εγω... 549 00:31:13,790 --> 00:31:16,543 Αναρωτιέμαι αν κάποιος θα μπορέσει να τους σταματήσει. 550 00:31:17,711 --> 00:31:20,881 Θέλω τα αρχεία τηλεφώνου από την Εισαγγελία. 551 00:31:21,006 --> 00:31:24,218 Μπορεί να μας οδηγήσουν στη δύναμη που έχει σύνδεση με τους Συντηρητές. 552 00:31:24,259 --> 00:31:26,178 Θα χρειαστείς ένταλμα για αυτό. 553 00:31:26,720 --> 00:31:30,224 Φοβάμαι, θα πρέπει να βρεις τον εαυτό σου άλλος δικαστής. Έχω αργήσει στο δικαστήριο. 554 00:31:32,935 --> 00:31:34,603 Αν ξέρεις κάτι... 555 00:31:34,770 --> 00:31:37,231 Πιστεύετε πραγματικά, μπορείτε αμφισβητήσει έναν δικαστή; 556 00:31:39,191 --> 00:31:42,528 Σκέφτηκα, θα είχες έμαθα καλύτερα, σήμερα το πρωί. 557 00:31:48,992 --> 00:31:52,120 Έχουν χρησιμοποιήσει μισές αλήθειες, και στρεβλώσεις για να δημιουργήσουν ένα ψέμα. 558 00:31:52,162 --> 00:31:54,831 Αν δεν πάρω θέση, θα γίνει φαίνεται σαν να κρύβω κάτι. 559 00:31:54,873 --> 00:31:56,291 Ρενέ, αυτό δεν είναι αληθινό! 560 00:31:56,625 --> 00:31:58,794 Δείτε τι έκαναν στο Hubble and Street. 561 00:32:03,215 --> 00:32:05,884 Για αυτό πραγματικά δεν το κάνετε να πάρω θέση; 562 00:32:06,093 --> 00:32:06,927 Τι; 563 00:32:08,136 --> 00:32:10,681 Νομίζεις ότι έχω αίμα στα χέρια μου; 564 00:32:12,099 --> 00:32:14,226 - Όχι. - Αλλά το κάνω. 565 00:32:14,560 --> 00:32:17,354 Άνοιξα τον θάλαμο του Atavus. 566 00:32:18,397 --> 00:32:19,439 Ρενέ. 567 00:32:19,940 --> 00:32:23,819 Ήταν πάντα εδώ, ήταν απλώς θέμα χρόνου. 568 00:32:24,027 --> 00:32:26,572 Αν δεν ήσουν εσύ, θα έχουμε χάσει αυτόν τον πόλεμο, 569 00:32:26,613 --> 00:32:28,490 πριν από πολύ καιρό. 570 00:32:29,199 --> 00:32:32,077 Δεν σταμάτησες ποτέ να παλεύεις. 571 00:32:37,791 --> 00:32:38,917 Είμαι απλά... 572 00:32:40,711 --> 00:32:42,629 Είμαι τόσο κουρασμένος. 573 00:32:56,351 --> 00:32:59,104 Ελέγχουμε τους φάρους ότι είναι εκτός λειτουργίας. 574 00:32:59,146 --> 00:32:59,980 Τι έχεις για μένα; 575 00:33:00,022 --> 00:33:02,357 Θυμάσαι τι είπε η Ρενέ στο τέλος της κατάθεσής μου; 576 00:33:02,399 --> 00:33:04,693 Με ρώτησε: «Πώς θεραπεύεις έναν ιό;» 577 00:33:04,735 --> 00:33:06,195 Τι στο διάολο υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 578 00:33:06,236 --> 00:33:08,989 Λοιπόν, στην ομοιοπαθητική ιατρική θεραπεύεις όπως με όμοιο. 579 00:33:09,031 --> 00:33:11,158 Όπως η χρήση ενός ιού για τη δημιουργία ενός εμβολίου. 580 00:33:11,783 --> 00:33:15,537 Ανέβασα έναν ιό στο SatNews δορυφόρου, ο οποίος μόλυνε το σήμα τους. 581 00:33:15,621 --> 00:33:18,332 Μόλις λειτουργήσει το δρόμο της επιστροφής στον διακομιστή του Preservationists, 582 00:33:18,373 --> 00:33:20,542 Θα μπορέσω να αναλάβω τον υπολογιστή τους. 583 00:33:21,376 --> 00:33:25,339 Υπάρχει μόνο ένας οκταγωνικός φάρος αρκετά μεγάλο για να είσαι αυτός που βρισκόσουν. 584 00:33:25,631 --> 00:33:26,673 Cape Henry. 585 00:33:27,966 --> 00:33:29,426 Cape Henry. 586 00:33:30,511 --> 00:33:32,846 Δεν υπάρχει σταθμός πύλης σε απόσταση χιλιομέτρων. 587 00:33:34,515 --> 00:33:35,682 Καλέστε τη ναυτική βάση. 588 00:33:35,724 --> 00:33:37,851 - Έχετε ελικόπτερα σε ετοιμότητα. - Είμαι σε αυτό. 589 00:33:42,189 --> 00:33:42,856 Δρόμος. 590 00:33:43,941 --> 00:33:45,609 Τραβήξτε τα, όσο μπορείτε. 591 00:33:50,155 --> 00:33:52,950 Αφού σκοτώθηκε ολόκληρο το πλήρωμά σας, 592 00:33:52,991 --> 00:33:56,954 έκανε αυτή τη σκιά λίγο φως στην ατζέντα του Atavan; 593 00:33:56,995 --> 00:34:01,166 Βρίσκονται εδώ για 3 εκατομμύρια χρόνια. Θέλουν να ελέγχουν τον πλανήτη. 594 00:34:01,208 --> 00:34:04,837 3 εκατομμύρια χρόνια. Και έχουμε πάει ασφαλείς από αυτούς όλο αυτό το διάστημα. 595 00:34:04,878 --> 00:34:06,296 - Ήταν σε στασιμότητα. - Σε στάση. 596 00:34:06,380 --> 00:34:08,924 - Και ποιος το ήξερε αυτό; - Κανείς, στην πραγματικότητα. 597 00:34:08,966 --> 00:34:12,052 Προφανώς του Μητρικού το αρχείο έχει κάποιες πληροφορίες. 598 00:34:12,094 --> 00:34:15,222 Έχετε πάει στο Mothership. Είχατε πρόσβαση στα αρχεία; 599 00:34:15,264 --> 00:34:15,973 Όχι. 600 00:34:16,014 --> 00:34:20,602 Ωστόσο, κατά κάποιο τρόπο, είσαι ο μόνος άνθρωπος εδώ και 3 εκατομμύρια χρόνια 601 00:34:20,894 --> 00:34:22,688 να τα βρουν. Μπορείτε να το εξηγήσετε αυτό; 602 00:34:22,729 --> 00:34:26,441 - Έψαχνα τον Liam Kincaid. - Ναι, ήξερε τη σχέση μεταξύ του 603 00:34:26,483 --> 00:34:28,694 Taelons, Jaridians και Atavus. 604 00:34:28,735 --> 00:34:31,655 Στην πραγματικότητα, ήξερες ότι μπήκε μέσα εκείνη η κυψέλη στασιμότητας, 605 00:34:31,697 --> 00:34:33,156 να βρει το Atavus. 606 00:34:34,199 --> 00:34:37,327 Προσπαθούσε να συντηρήσει την κοινότητα Taelon. 607 00:34:37,452 --> 00:34:38,662 Εξαφανίστηκε. 608 00:34:38,704 --> 00:34:42,082 Γιατί βρήκε τι έψαχνε και τον σκότωσε. 609 00:34:42,499 --> 00:34:44,668 Όλοι ήξεραν ότι ήταν νεκρός, αλλά συνέχιζες να ψάχνεις 610 00:34:44,710 --> 00:34:46,753 για τον Λίαμ ή κάτι άλλο; 611 00:34:46,795 --> 00:34:47,754 Για τον Λίαμ. 612 00:34:47,796 --> 00:34:50,257 Ενάντια στις αντιρρήσεις του εργοδότη σας. 613 00:34:50,299 --> 00:34:55,137 Παραβιάζοντας την αλυσίδα διοίκησης του FBI, ανοίγεις αυτή την κυψέλη στασιμότητας, 614 00:34:55,179 --> 00:34:56,513 σκοτώνοντας το πλήρωμά σου. 615 00:34:56,555 --> 00:34:59,808 Αλλά δεν πέθανες, γιατί ήξερες τι υπήρχε εκεί μέσα. 616 00:35:00,142 --> 00:35:02,519 Και δεν είπες σε κανέναν, και όταν επέστρεψες 617 00:35:02,561 --> 00:35:04,479 κράτησες αυτή την καταστροφή για τον εαυτό σου. 618 00:35:04,521 --> 00:35:06,899 Όχι. Δεν σταμάτησα ποτέ να παλεύω. 619 00:35:07,691 --> 00:35:09,943 Αλλά ο Τύπος με χαρακτήρισε σαν παξιμάδι, 620 00:35:09,985 --> 00:35:12,779 και οι ταμπλόιντ είχαν μια γεμάτη μέρα γελοιοποιώντας τις προειδοποιήσεις μου. 621 00:35:12,821 --> 00:35:14,406 Και πού είναι τώρα οι Atavus; 622 00:35:16,241 --> 00:35:18,785 πιστεύω, περιέχονται στο Μητρικό. 623 00:35:18,869 --> 00:35:21,914 - Το οποίο συνεχίσατε να επισκέπτεστε. - Επίσκεψη; 624 00:35:21,955 --> 00:35:24,791 Έφερα στρατιωτικές ομάδες επίθεσης, 625 00:35:24,833 --> 00:35:28,295 - με σκοπό την καταστροφή τους. - Να τους καταστρέψεις; 626 00:35:28,378 --> 00:35:31,340 Σώσατε τη νεολαία του Atavus. Ο γιος του αρχηγού τους. 627 00:35:31,548 --> 00:35:32,758 Ήταν διαφορετικός. 628 00:35:33,509 --> 00:35:36,512 Ήλπιζα, θα με βοηθούσε σταματήστε το μακελειό. 629 00:35:36,720 --> 00:35:38,639 Εμπιστεύτηκες έναν Atavus; 630 00:35:41,141 --> 00:35:42,017 Είναι αυτό 631 00:35:42,935 --> 00:35:46,188 - πώς σταμάτησε το μακελειό. - Δεν ήταν υπεύθυνος για αυτό! 632 00:35:48,232 --> 00:35:50,150 Κοίτα, μου είπε 633 00:35:50,192 --> 00:35:51,777 ότι στον πλανήτη τους, 634 00:35:51,818 --> 00:35:55,572 οι Atavus δεν έχουν ανάγκη να τρέφονται με αισθανόμενη ζωτική δύναμη. 635 00:35:56,031 --> 00:35:57,908 Α, τώρα, είσαι συμπαθής. 636 00:35:58,492 --> 00:36:01,411 Νόμιζα ότι προσπαθούσες να σώσεις την ανθρωπότητα από αυτά τα τέρατα. 637 00:36:01,745 --> 00:36:04,581 Δεν είμαι έξω για εκδίκηση με οποιοδήποτε κόστος. 638 00:36:07,668 --> 00:36:09,253 Το καλύτερο θα ήταν, 639 00:36:09,419 --> 00:36:13,757 αν οι Atavus απλώς επιστρέψουν στον δικό τους πλανήτη. 640 00:36:13,799 --> 00:36:14,842 Το καλύτερο για εμάς, 641 00:36:14,883 --> 00:36:17,427 ή το καλύτερο για αυτούς; Ποιον προσπαθείτε να σώσετε, αλήθεια; 642 00:36:17,469 --> 00:36:19,680 Ένσταση. Επιχειρηματικός. 643 00:36:19,805 --> 00:36:21,139 Ακυρώθηκε. 644 00:36:25,102 --> 00:36:26,144 Τιμή σας... 645 00:36:26,436 --> 00:36:28,355 φαίνεται σαν να μας έχουν εισβάλει από έναν ιό. 646 00:36:28,397 --> 00:36:29,815 Σταματήστε τις κάμερες. 647 00:36:32,901 --> 00:36:35,737 - Έχει τεθεί σε κίνδυνο η ασφάλειά μας; - Δεν είμαι σίγουρος. 648 00:36:35,779 --> 00:36:38,532 Πρέπει να απομονώσουμε τον ιό να τερματίσει το πρωτόκολλο, κύριε. 649 00:36:38,574 --> 00:36:41,159 Θα πρέπει να καλέσουμε τον σταυρό σας, Καπετάνιος. 650 00:36:46,874 --> 00:36:49,042 Κάνεις το κλείσιμο, Έχω μια ιδέα. 651 00:36:49,084 --> 00:36:52,796 Μπρέντον, είπα στη Στριτ να ανεβάσω ένας ιός για να καταλάβει τον υπολογιστή τους. 652 00:36:52,838 --> 00:36:57,009 - Έχει τον έλεγχο των καμερών. - Πάλι εκπέμπουμε; 653 00:36:58,177 --> 00:36:59,636 Εντάξει, αυτή είναι η ευκαιρία μας. 654 00:36:59,678 --> 00:37:01,763 -Τι θα κάνεις; - Ακολουθήστε το παράδειγμά μου. 655 00:37:03,056 --> 00:37:03,974 Τιμή σας, 656 00:37:04,850 --> 00:37:08,312 αν μου αρνηθούν το δικαίωμά μου να εξετάσει τον μάρτυρα, 657 00:37:09,021 --> 00:37:10,939 πρέπει να δηλώσετε αδικία. 658 00:37:10,981 --> 00:37:13,859 Σας θυμίζω Καπετάνιε, αυτό είναι ακόμα το δικαστήριο μου. 659 00:37:13,901 --> 00:37:16,695 Αν δεν μου επιτρέπεται να ανακρίνει τον κατηγορούμενο, 660 00:37:16,862 --> 00:37:20,449 τότε αυτό το δικαστήριο δεν μπορεί να αντέξει καμία προσποίηση της δικαιοσύνης στους ανθρώπους. 661 00:37:20,490 --> 00:37:21,450 Έχω ακούσει αρκετά, 662 00:37:21,491 --> 00:37:24,953 και έτσι οι άνθρωποι. Αποφασίστε, καπετάνιο. 663 00:37:24,995 --> 00:37:28,707 - Θέλετε να κλείσετε ή όχι; - Θα κλείσω, τιμή σου. 664 00:37:43,555 --> 00:37:46,433 Σας προειδοποίησαν να σεβαστείτε την εξουσία αυτού του δικαστηρίου. 665 00:37:47,100 --> 00:37:49,144 Αψηφήσατε την παραγγελία μου. 666 00:37:50,312 --> 00:37:54,274 Αλήθεια πιστεύεις ότι μπορείς να μας εκθέσεις; και να αφήσει αυτό το χώρο ζωντανό; 667 00:37:55,359 --> 00:37:57,486 Μόλις σφράγισες τη μοίρα σου. 668 00:37:57,986 --> 00:37:59,154 και οι δυο σας. 669 00:37:59,196 --> 00:38:00,614 Υπολοχαγός Μοράν! 670 00:38:01,198 --> 00:38:03,617 Προετοιμάστε τους κρατούμενους για εκτέλεση. 671 00:38:16,338 --> 00:38:19,550 Δικαστής Κλάριτζ Ζητώ, απαλλάσσεσαι από αυτή την υπόθεση. 672 00:38:19,591 --> 00:38:23,554 Έχετε καταδικάσει τον πελάτη μου, πολύ πριν ξεκινήσει αυτή η δίκη. 673 00:38:23,595 --> 00:38:25,848 Φοβάμαι ότι έχει συγκινηθεί τώρα, σύμβουλε. 674 00:38:26,348 --> 00:38:30,143 Προσπαθώντας να ματαιώσετε τη δικαιοσύνη, το μόνο που κάνατε θυσίασε τον πελάτη σου και τον εαυτό σου. 675 00:38:30,185 --> 00:38:33,105 Λοιπόν, θα μας εκτελέσετε για το περιεχόμενο ένα δικαστήριο; 676 00:38:34,106 --> 00:38:37,317 Και, πιστεύεις σοβαρά, ενεργείς στα πλαίσια του νόμου; 677 00:38:37,901 --> 00:38:41,113 Η δικαιοσύνη έγινε αστείο σε αυτή τη χώρα εδώ και πολύ καιρό. 678 00:38:42,114 --> 00:38:46,285 Η Ουάσιγκτον κατακλύζεται από υβρίδια, τώρα έχουν αναπαλλοτρίωτα δικαιώματα. 679 00:38:46,326 --> 00:38:47,744 Τι γίνεται με τα δικαιώματά μας; 680 00:38:48,662 --> 00:38:51,081 Οι νόμοι είναι ντροπή. 681 00:38:51,123 --> 00:38:54,501 Ποιος αποφασίζει να αγνοήσει το νόμο; Εσείς; 682 00:38:55,752 --> 00:38:58,172 Πιστεύετε ότι αυτή είναι η βούληση του λαού; 683 00:38:58,922 --> 00:39:00,215 Είμαι ο νόμος. 684 00:39:01,258 --> 00:39:03,427 Ξέρω τι είναι καλύτερο για αυτή τη χώρα. 685 00:39:03,886 --> 00:39:05,804 Ο κόσμος σκέφτεται τι τους λέω να σκεφτούν. 686 00:39:06,513 --> 00:39:07,431 Πραγματικά; 687 00:39:10,517 --> 00:39:11,852 νομίζω... 688 00:39:12,352 --> 00:39:13,437 άνθρωποι... 689 00:39:13,854 --> 00:39:14,980 διαφωνούν. 690 00:39:15,022 --> 00:39:17,274 Απομακρυσμένος χρήστης παίρνει εντολή του συστήματος. 691 00:39:17,316 --> 00:39:18,775 Δεν μπορώ να κλείσω την κάμερα, κύριε. 692 00:39:18,817 --> 00:39:20,277 Μην την ακούς, είναι κόλπο. 693 00:39:20,944 --> 00:39:24,907 Δεν βλέπεις; Καταστρέφει τα πάντα. 694 00:39:25,073 --> 00:39:28,994 Η βούληση του λαού πρέπει να ακουστεί. 695 00:39:31,955 --> 00:39:33,207 Βάσιγκτων! 696 00:39:34,625 --> 00:39:36,335 Μας είχε προδώσει όλους. 697 00:39:38,587 --> 00:39:42,382 Έχω αφιερώσει τη ζωή μου στο νόμο. Υποθέτετε ότι γνωρίζετε περισσότερα από εμένα; 698 00:39:44,051 --> 00:39:45,344 Θα δεχτείς τον λόγο ενός προδότη, 699 00:39:45,385 --> 00:39:48,013 ένας εξωγήινος συνεργάτης πάνω από το δικό μου; Άκουσέ με. 700 00:39:48,222 --> 00:39:52,184 Όλα όσα θεωρούμε ιερά είναι αντιμέτωπος με τον αφανισμό. 701 00:39:52,643 --> 00:39:57,898 Το μυαλό μας θα μολυνθεί στον βόθρο του Αταβάν DNA. 702 00:39:58,398 --> 00:40:03,529 Αν είσαι εναντίον μου! Είστε ενάντια στην ανθρωπότητα! 703 00:40:03,862 --> 00:40:05,322 Είναι πάνω από το Claridge. 704 00:40:05,989 --> 00:40:07,407 Ο κόσμος μίλησε. 705 00:40:13,372 --> 00:40:15,499 Αυτή είναι ακόμα η αίθουσα του δικαστηρίου μου! 706 00:40:15,874 --> 00:40:17,543 Ρενέ Πάλμερ. 707 00:40:17,709 --> 00:40:21,380 Σε βρίσκω ένοχο συνωμοσίας και αξεσουάρ στο φόνο. 708 00:40:21,463 --> 00:40:26,844 Με τη δύναμη που επενδύθηκε σε μένα, δια του παρόντος καταδικάζεσαι σε θάνατο. 709 00:40:28,554 --> 00:40:31,598 Νόμιζα ότι είχα δει το χειρότερο κακό του κόσμου που έχω δει ποτέ. 710 00:40:32,349 --> 00:40:33,684 έκανα λάθος. 711 00:40:33,976 --> 00:40:36,520 Είσαι τόσο κακός, και όλοι όσοι στέκονται μαζί σου. 712 00:40:37,020 --> 00:40:37,938 Σκότωσε την! 713 00:40:38,397 --> 00:40:42,651 Αυτό το δικαστήριο δεν μπορεί να καταδικάσει χωρίς ομόφωνη διαπίστωση ενοχής. 714 00:40:42,693 --> 00:40:45,737 Είμαι ο επικεφαλής της δικαιοσύνης και ο ανώτατος διοικητής αυτής της πολιτοφυλακής! 715 00:40:45,779 --> 00:40:46,738 Σκότωσε την! 716 00:40:49,950 --> 00:40:51,910 Δεν υπέγραψα για αυτό. 717 00:41:07,551 --> 00:41:09,761 Τζάκσον Κλάριτζ. 718 00:41:10,888 --> 00:41:14,057 Είσαι υπό σύλληψη για απαγωγή και φόνο, 719 00:41:14,141 --> 00:41:16,435 και για την εξαπάτηση του αμερικανικού λαού. 720 00:41:19,313 --> 00:41:22,482 Προχωρήστε. Πάμε. Κι εσύ. 721 00:41:22,941 --> 00:41:24,985 Με αυτόν τον τρόπο. Πάμε. Έλα. 722 00:41:30,365 --> 00:41:31,241 Ελάτε. 723 00:41:57,100 --> 00:41:58,644 Σε μια συγκλονιστική ανατροπή, 724 00:41:58,685 --> 00:42:03,357 Ο δικαστής Τζάκσον Κλάριτζ εκτέθηκε ως αρχηγός των Συντηρητικών. 725 00:42:03,732 --> 00:42:06,360 Ως μεγάλος πολιτικός Ο William Pitt είπε: 726 00:42:06,401 --> 00:42:09,905 «Εκεί που τελειώνει ο νόμος, αρχίζει η τυραννία». 727 00:42:10,072 --> 00:42:12,533 Σήμερα, μια γυναίκα που ονομάζεται Ρενέ Πάλμερ, 728 00:42:12,574 --> 00:42:16,703 ήταν το μόνο που στάθηκε, μεταξύ μας και της τυραννίας. 729 00:42:17,663 --> 00:42:23,335 _^^^^_ (o . o) ( o ) - 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net